عدم التعرض للتمييز العنصري حق وليس امتيازاً
Statements
عدم التعرض للتمييز العنصري حق وليس امتيازاً
العربية 中文 English FRANÇAIS Español
بمناسبة الاحتفال باليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري، تدعو شبكة الأمم المتحدة المعنية بالهجرة الدول إلى تكثيف جهودها من أجل إدانة التمييز العنصري، والسعي بجميع الوسائل المناسبة إلى القضاء على جميع أشكال التمييز.
وبينما تجني الدول والمجتمعات ثمار الهجرة، تتسم تجربة الهجرة، في معظم الأحيان، بالعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، بما في ذلك خطاب الكراهية وجرائم الكراهية. وفي بعض الأماكن، أدت ردود الفعل إزاء كوفيد-19 إلى تضخيم خطاب معاداة الأجانب والقوالب النمطية العرقية والإثنية وأوجه التحيز التي تثير الخوف والتزمُّت والاستبعاد والعنف. وتنطوي هذه الأشكال من الخطاب وهذه الأفعال على ضرر. وتتجاهل أيضاً إسهام المهاجرين الكبير في المجتمعات التي يعيشون فيها والدور الذي يضطلعون به في التصدي للجائحة وفي جهود التعافي منها.
لقد أدى تأثير جائحة كوفيد-19 إلى تعبير الدول والمجتمع المدني والأفراد على نطاق واسع عن مظاهر التضامن والدعم المتبادل على نحو تجاوز الانتماء إلى أصول مهاجرة أو الوضع من حيث الهجرة. وفي بعض الحالات، تبوأ الشباب صدارة مبادرات مناهضة التمييز، على الرغم من زيادة التمييز العنصري
المتصور لدى الشباب والأطفال المهاجرين. وتدعو الشبكة الدول في هذا اليوم، تمشياً مع موضوع عام 2021 المعنون "شباب يناهض العنصرية"، إلى زيادة جهودها من أجل بناء مجتمعات شاملة للجميع ومتسامحة يحظى فيها الشباب والأطفال المهاجرون بالتمكين باعتبارهم عناصر التغيير الإيجابي، أياً كان وضعهم من حيث الهجرة.
ويذكّر الاتفاق العالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والنظامية (الاتفاق العالمي من أجل الهجرة)، في مختلف مبادئه التوجيهية وأهدافه، الدول بالتزامها بإدانة ومناهضة أشكال التعبير والأفعال والمظاهر التي تنم عن جميع ضروب العنصرية والتمييز العنصري والعنف وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ضد جميع المهاجرين، وذلك بما يتوافق مع القانون الدولي لحقوق الإنسان وقانون العمل. وتمشياً مع الالتزامات المبيّنة في الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري والالتزامات المقطوعة في الاتفاق العالمي من أجل الهجرة، تدعو الشبكة الدول إلى اتخاذ الإجراءات التالية:
تعديل أي قوانين ولوائح تؤدي إلى إثارة التمييز العنصري أو إدامته؛
سن وتنفيذ تشريعات تعاقب على جرائم الكراهية وجرائم الكراهية المقترنة بظروف مشددة التي تستهدف المهاجرين، أو مواصلة تنفيذ القائم من هذه التشريعات؛
تمكين المهاجرين والمجتمعات المحلية حتى تكون الفئتان قادرتين على إدانة أي أفعال تحرض على العنف وتستهدف المهاجرين، وذلك بإرشادهما إلى آليات الجبر المتاحة؛
ضمان الوصول إلى العدالة، بما في ذلك سبل الانتصاف الفعالة لضحايا جرائم الكراهية وغير ذلك من أفعال العنف التي تستهدف المهاجرين؛
عن العنصرية والتمييز العنصري والعنف وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، وكفالة مساءلة الجهات المشارِكة فعلياً في ارتكاب جرائم الكراهية التي تستهدف المهاجرين، وفقاً لما تنص عليه التشريعات الوطنية؛
اتخاذ تدابير فورية وملموسة، ولا سيما في مجالات التعليم والثقافة والإعلام، لمكافحة التحيز القائم على العنصرية وكره الأجانب، وتعزيز التفاهم والتسامح والصداقة؛
ضمان توافر بيانات مصنفة وموثوقة عالية الجودة في الوقت المناسب، مع صون الحق في الخصوصية بموجب القانون الدولي لحقوق الإنسان وحماية البيانات الشخصية، وذلك طبقاً لخطة التنمية المستدامة لعام 2030؛
تخصيص موارد موجهة للمدارس التي تضم أعداداً كبيرة من الأطفال المهاجرين من أجل تنظيم أنشطة الإدماج بهدف تعزيز احترام التنوع والإدماج ومنع جميع أشكال التمييز.
يهدد التمييز العنصري جميع ركائز المجتمع، ويقوض الجهود المبذولة منذ عقود من أجل زيادة المساواة داخل المجتمعات المحلية وفيما بينها. ويؤدي أيضاً إلى تآكل الوعد الأساسي المقطوع في أهداف التنمية المستدامة، ألا وهو "عدم ترك أحد خلف الركب".
إن في الإساءة إلى إنسانية بعضنا انتقاصاً من إنسانيتنا جميعاً.
أنشئت شبكة الأمم المتحدة المعنية بالهجرة لضمان تقديم دعم فعال منسق في الوقت المناسب على نطاق المنظومة إلى الدول الأعضاء في تنفيذ الاتفاق العالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والنظامية ومتابعته واستعراضه. وتركز ولاية الشبكة على الهجرة، غير أن الدول مدعوة أيضاً إلى تنفيذ هذه التوصيات فيما يتعلق باللاجئين وملتمسي اللجوء، وحماية حقوق الإنسان للجميع على قدم المساواة، أياً كان الوضع من حيث الهجرة.
للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بـ:
شبكة الأمم المتحدة المعنية بالهجرة (الأمانة)
فلورانس كيم (Florence Kim)
fkim@iom.int +41797480395
إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
هيلين روزنغرن (Helen Rosengren)
rosengrenh@un.org
المنظمة الدولية للهجرة
صفاء مسهلي (Safa Msehli)
المنظمة الدولية للهجرة، جنيف
+41 79 403 5526
smsehli@iom.int
مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
روبرت كولفيل (Rupert Colville)
+41 22 917 9767
rcolville@ohchr.org
مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
السيدة شابيا مانتو (Ms. Shabia Mantoo)
+41 22 739 7138
mantoo@unhcr.org
اليونيسف
كريستوفر تايدي (Christopher Tidey)
+1 917 340 3017
ctidey@unicef.org
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
سونيا يي (Sonya Yee)
Tel: (+43) 1 26060-4990
sonya.yee@un.org
منظمة الصحة العالمية
فيرونيكا كورناتشيوني (Veronica CORNACCHIONE)
cornacchionev@who.int
*Todas las referencias a Kosovo deben entenderse en el contexto de la Resolución 1244 [1999] del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.