العربية 中文 English FRANÇAIS Español

В честь Международного дня борьбы за ликвидацию расовой дискриминации Сеть ООН по вопросам миграции призывает государства активизировать усилия по осуждению расовой дискриминации  и добиваться, используя все соответствующие средства, ликвидации всех форм дискриминации.

Хотя государства и общества получают выгоду от миграции, миграционный опыт слишком часто сопровождается расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью, включая ненавистнические высказывания и преступления на почве ненависти. В некоторых регионах ответные действия на COVID-19 усилили проявления враждебной по отношению к иностранцам риторики, расовых и этнических стереотипов и предубеждений, которые вызывают страх, фанатизм, отчуждение и насилие . Такая риторика и действия наносят вред. Они также не учитывают значительный вклад мигрантов в общество, в котором они живут, и ту роль, которую они играют в мерах по реагированию на пандемию и усилиях по восстановлению.

Влияние COVID-19 способствовало широкому выражению солидарности и поддержки со стороны государств, гражданского общества и отдельных лиц, которые выходили за рамки миграционного происхождения или статуса. В ряде случаев молодежь была инициатором начинаний по противодействию дискриминации , несмотря на то, что молодежь и дети-мигранты чаще ощущали проявления расовой дискриминации . В этот день, в соответствии с темой 2021 года «Молодежь против расизма», Сеть призывает государства активизировать усилия по построению инклюзивных и толерантных обществ, в которых молодежь и дети-мигранты, независимо от их миграционного статуса, могут стать проводниками благоприятных перемен.

В своих руководящих принципах и целях Глобальный договор о безопасной, упорядоченной и легальной миграции (ГДМ) напоминает государствам об их обязательстве осуждать и противодействовать высказываниям, актам и проявлениям всех форм расизма, расовой дискриминации, насилия, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости  в отношении всех мигрантов в соответствии с международными законами о правах человека и трудовым законодательством. В соответствии с обязательствами, изложенными в Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации, и обязательствами, принятыми в рамках ГДМ, Сеть призывает государства:

• Вносить поправки в любые законы и нормативные акты, создающие или закрепляющие расовую дискриминацию;
• Издавать, применять или обеспечивать соблюдение законов, устанавливающих наказание за преступления на почве ненависти и преступления на почве ненависти с отягчающими обстоятельствами, направленные против мигрантов;
• Предоставить мигрантам и общинам возможность заявлять о любых актах подстрекательства к насилию в отношении мигрантов, информируя их об имеющихся механизмах правовой защиты;
• Гарантировать доступ к правосудию, включая эффективные средства правовой защиты для жертв преступлений на почве ненависти и других актов насилия, направленных против мигрантов;
• Обеспечить принятие эффективных мер против всех выражений, актов и проявлений всех форм расизма, расовой дискриминации, насилия, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, а также привлечение в соответствии с национальным законодательством к ответственности тех, кто непосредственно участвует в совершении преступлений на почве ненависти в отношении мигрантов;
• Принять немедленные и конкретные меры, особенно в области образования, культуры и информации, для борьбы с расовыми и ксенофобскими предрассудками и содействия взаимопониманию, терпимости и дружбе;
• Обеспечить в соответствии с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года доступность высококачественных, актуальных, достоверных, дезагрегированных данных при соблюдении права на неприкосновенность частной жизни в соответствии с международным правом в области прав человека и защите персональных данных; и,
• Выделять целевые ресурсы школам с высоким числом детей-мигрантов для проведения интеграционных мероприятий с целью содействия уважительному отношению к разнообразию и инклюзивности и предотвращения всех форм дискриминации.

Расовая дискриминация угрожает всем устоям общества, подрывая предпринимаемые на протяжении десятилетий усилия для достижения большего равенства внутри сообществ и между ними. Она также подрывает главное обещание Целей устойчивого развития о том, что «никто не будет забыт».

Принижая человечность некоторых из нас, мы только уменьшаем человечность всех нас.

Сеть Организации Объединенных Наций по вопросам миграции была создана для обеспечения эффективной, своевременной и скоординированной общесистемной поддержки государств-членов в деле осуществления Глобального договора по безопасной, упорядоченной и легальной миграции, принятия последующих мер и проведения его обзора. Хотя мандат Сети ограничивается вопросами миграции, Сеть призывает государства также выполнять эти рекомендации в тех случаях, когда они касаются беженцев и лиц, ищущих убежище, и защищать права человека каждого в равной степени, независимо от миграционного статуса.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обращайтесь: