العربية English FRANÇAIS Russian Español

值此家庭汇款国际日之际，联合国移民问题网络赞赏移民工人及其家人为其社区和原籍国的社会和经济发展做出的重要贡献，尤其是通过汇款做出的贡献。

移民妇女和男子除了通过作为私人转移的汇款做出财务贡献之外，还通过填补劳动力市场的缺口、作为创业者创造就业机会、促进贸易和外国直接投资、扩大税基、转让技能以及跨界分享知识、文化和价值观为母国和东道国的经济和社会做出重大贡献。

联合国移民问题网络呼吁国际社会实现《安全、有序和正常移民全球契约 》（《全球契约》）的目标 20，这项目标鼓励国际社会找到办法，“促使汇款更加快捷、安全和便宜，促进对移民的金融普惠”。

汇款是全世界千百万人的重要收入来源，对 8 亿移民家庭成员具有重大意义，改善其获得医疗服务和营养、教育、住房、水和环境卫生的机会，促进对他们的金融普惠。千百万家庭由于汇款的稳定流入而摆脱了贫困，实现可持续发展目标因此成为无数人的现实。

然而，这些好处往往是以巨大代价换来的。在太多的地方，移民工人的人权和劳工权利受到侵犯。此外，移民工人的子女和家人因父母一方或双亲长期在外而饱受磨难。

由于新冠疫情，移民受到失业、工资减少和获得失业救济金的机会有限的影响。移民努力寄出尽可能多的钱，往往动用自己的积蓄来支持家乡的亲人，同时艰难应对收入损失和疫情引起的经济减速。使移民及其家人享有体面工作和有机会享有跨国社会保护计划仍然至关重要。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯说，“汇款在发展中各国是一条生命线，现在尤其如此”。我们看到，在汇款放缓或停止的地方，儿童辍学的倾向增加，家庭减少进食，儿童面临更大的童婚、童工和其他形式的剥削风险。

在世界上某些地区，2020 年的汇款流动稳定，部分原因是人们更多地使用数字汇款渠道以及资金流动广泛从非正式渠道转向正式渠道。根据世界银行的数据，2020 年，官方记录的流入低收入和中等收入国家的汇款数额达到 5,400 亿美元，仅比 2019 年记录的5,480 亿美元低 1.6%。今年的汇款数额预计将再次增加 2.3% ，达到 5,530 亿美元。

2020 年第一季度，全球平均汇款成本仍为 6.4%，是可持续发展目标设定的 3% 目标的两倍多。向撒哈拉以南非洲地区汇款仍然成本最高，平均为 8%。

许多汇款渠道的成本仍然过高，其中一些主要原因包括：汇款成本缺乏透明度、竞争有限、获得正规金融服务很困难，在农村地区尤其如此。至关重要的是，政府必须创造一个降低汇款成本的监管环境，使具有竞争力的汇款渠道得以存在，让更多人利用这些渠道，从中受益。

为了帮助在使用汇款和汇款相关服务方面做出知情选择，并利用这些流动促进发展，移民工人和收款人的数字和金融扫盲都必不可少。联合国移民问题网络再次呼吁当前的金融生态系统鼓励移民及其家人以注重性别平等的方式汇款、收款和使用汇款，促进对移民及其家人的金融普惠，使他们能够投资于经济的生产性部门。

今天，联合国移民问题网络汇集了 39 个联合国实体，一道加入2021年家庭汇款国际日的“通过数字和金融普惠实现复苏和复原力”宣传运动，并重申本网络坚定致力于进行倡导，促使汇款更加快捷、安全和便宜，促进对移民及其留在母国的家人的金融普惠，并保护移民工人的人权和劳工权利。

如欲了解更多情况，请联系：

国际农业发展基金
Mauro Martini
m.martini@ifad.org
+39 06 5459 2813

联合国移民问题网络（秘书处）
Florence Kim
fkim@iom.int
+41797480395