El objetivo de este estudio es examinar el impacto de la crisis del Covid-19 sobre la situación laboral de los migrantes, el envío de remesas familiares y los retornos forzados o voluntarios. Asimismo, se evaluarán los impactos de los huracanes y de la crisis del Covid-19 sobre la decisión de emigrar. Se espera una recuperación de los flujos migratorios hacia Estados Unidos, alimentada también por el cambio de administración y la esperanza de una reforma migratoria. Si bien la nueva administración de Estado Unidos es consciente de estos desafíos en el corto plazo, apunta a mayor coordinación con los países de la región y cambios estructurales cuyos efectos tomarán tiempo para materializarse.

Summary in English:

The objective of this study is to examine the impact of the Covid-19 crisis on the employment situation of migrants, the sending of family remittances, and forced or voluntary returns. Likewise, the impacts of the hurricanes and the Covid-19 crisis on the decision to emigrate will be evaluated. A recovery in migratory flows to the United States is expected, also fueled by the change of administration and the hope of immigration reform. Although the new administration of the United States is aware of these challenges in the short term, it points to greater coordination with the countries of the region and structural changes whose effects will take time to materialize.

Available in Spanish only.