General Law on Migration and Foreigners
- 5 - Regular pathways
Capítulo IV - Categorías Especiales. Art. 93 - La Dirección General podrá autorizar el ingreso al país y la permanencia en él de personas extranjeras, mediante categorías migratorias especiales, con el fin de regular situaciones migratorias que, por su naturaleza, requieran un tratamiento diferente de las categorías migratorias. Art. 94 - Serán categorías especiales, entre otras, las siguientes: 12) Los demás que la Dirección General de Migración y Extranjería estime conveniente por razones humanitarias, de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos, así como los determinados en el Reglamento de la presente Ley. TRANSLATION -
Humanitarian reason, understood as a [c]ircumstance in which a foreign national with a high degree of vulnerability finds herself to the detriment of her condition as a human person (for stay, more closely defined as ‘a special situation of vulnerability derived from her age, gender, disability, among other conditions, that makes regularising her migratory situation necessary to attend to that situation.