ORIGINAL:

Est également considéré comme asile, la protection accordée par Ie Burundi à toute personne qui, du fait d'une agression, d'une occupation extérieure, d'une domination etrangere ou d'un évènement troublant I'ordre public dans une partie ou dans la totalité de son pays d'origine, est obligee de quitter sa residence habituelle pour chercher refuge dans un autre endroit à I'exterieur de son pays d'origine ou du pays dont elle a la nationalité. TRANSLATION:

Is also considered as asylum, the protection granted by Burundi to any person who, as a result of aggression, external occupation, foreign domination or an event disturbing public order in a part or throughout his country of origin, is compelled to leave his habitual residence to seek refuge in another place outside his country of origin or the country of his nationality.