La surexploitation appauvrit les sols et conduit à une baisse de productivité entrainant la perte de revenus pour les paysans et les élans d‟émigration vers de nouveaux « fronts pionniers.

La Gestion des questions de migration, d'urbanisation et d'environnement : la migration concerne un nombre croissant de personnes qui se déplacent à l‟intérieur ou à l‟extérieur des frontières du pays. Cette situation occasionne l‟insécurité liée au lieu de vie qui est une menace pour la dignité et peut rendre les personnes concernées particulièrement vulnérables à la violence, à la pauvreté et à des situations néfastes pour la santé.

Gérer les migrations pour en faire une opportunité de développement durable.

Il importe donc de développer des solutions durables dans les politiques et programmes ciblant les personnes en situation d‟insécurité, notamment les personnes déplacées à cause de conflits ou de catastrophes naturelles, de même que les réfugiés, les personnes en situation d‟apatridie, les personnes vivant dans des zones de conflit, les personnes ayant un logement temporaire ou précaire et les sans-abri.

(...) anticiper sur le déplacement des populations provoqué dans le cadre de la réalisation de grands projets de développement (...). TRANSLATION -

Overexploitation impoverishes the soil and leads to a drop in productivity, resulting in a loss of income for farmers and an impulse to migrate to new frontier areas.

Managing migration, urbanisation and environmental issues: Migration involves an increasing number of people moving within or across national borders. This leads to insecurity of place, which is a threat to dignity and can make people particularly vulnerable to violence, poverty and ill-health.

Managing migration as an opportunity for sustainable development.

It is therefore important to develop durable solutions in policies and programmes targeting people experiencing insecurity, including people displaced by conflict or natural disasters, as well as refugees, stateless people, people living in conflict zones, people with temporary or insecure housing and the homeless.

(...) anticipate the displacement of populations caused by major development projects (...)