з) форс-мажорные обстоятельства – непредвиденные и непредотвратимые случаи, происходящие в результате чрезвычайных ситуаций (природный катаклизм, военные действия и другие похожие на них случаи).

В форс-мажорных обстоятельствах (землетрясения, наводнения и других случаях, в результате которых полет воздушного транспорта будет невозможен более, чем 24 часов), иностранные граждане, летящие в третьи страны транзитом могут быть эвакуированы в гостиницы без визы, до стабилизации обстановки.

з) для получения визы категории «ХС1» – виза категории «ХС1» выдается заграничными учреждениями Республики Таджикистан на запрашиваемый срок, но не более чем на 3 месяца. Виза категории «ХС1» не продлевается, за исключением форс-мажорных случаев и тяжелых заболеваний иностранных граждан и лиц без гражданства, жизни которых поездка может нанести ущерб.

force majeure circumstances - unforeseen and unavoidable events occurring as a result of emergency situations (natural disaster, hostilities and other similar cases).

In force majeure circumstances (earthquakes, floods and other cases, as a result of which the flight of air transport will be impossible for more than 24 hours), foreign citizens flying to third countries in transit can be evacuated to hotels without a visa until the situation stabilizes.

h) to obtain a visa category XC1 - a visa category XC1 is issued by foreign institutions of the Republic of Tajikistan for the requested period, but not more than 3 months. Visa category XC1 is not extended, except in cases of force majeure and serious illness of foreign citizens and stateless persons whose lives may be damaged by the trip.