Los planes de gestión del riesgo de inundación tendrán en cuenta aspectos pertinentes tales como los costes y beneficios, la extensión de la inundación y las vías de evacuación de inundaciones, las zonas con potencial de retención de las inundaciones, las llanuras aluviales naturales, los objetivos medioambientales indicados en el artículo 92 bis del Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas, la gestión del suelo y del agua, la ordenación del territorio, el uso del suelo, la conservación de la naturaleza, la navegación e infraestructuras de puertos.

Flood risk management plans will take into account aspects such as the costs and benefits, the extent of the inundation and the routes of flood evacuation, areas with flood retention potential, natural floodplains, the environmental objectives indicated in article 92 bis of Royal Legislative Decree 1/2001, of July 20, which approves the revised text of the Water Law, soil and water management, land use planning, land use, soil, nature conservation, navigation and port infrastructures.