Framework Law on Climate Change
- GCM Objective 2 - Minimize adverse drivers
Atención para migrante por causas ambientales. El Poder Ejecutivo emitirá un plan de acción para prevenir y atender la migración forzosa causada por los efectos del cambio climático, a fin de evitar el incremento de la presión sobre las infraestructuras y servicios urbanos, el aumento de la posibilidad de conflictos sociales y, entre los mismos migrantes, el detrimento de los indicadores sanitarios, educativos y sociales.
ANEXO - GLOSARIA DE TÉRMINOS - Migrante por causas ambientales. Personas o grupos de personas que por culpa de cambios medioambientales ineludibles, súbitos o progresivos, que afectan de forma negativa sus vidas o sus condiciones de vida, se ven obligadas a dejar sus hogares habituales, o deciden hacerlo voluntariamente. El desplazamiento puede ser temporal o permanente, en el interior de su país o en el extranjero. [...] Poblaciones en situación de vulnerabilidad. La población en situación de vulnerabilidad está comprendida por mujeres, niños, niñas y adolescentes, personas adultas mayores, personas con discapacidad, pueblos indígenas u originarios, personas privadas de libertad, migrantes y aquellos en situación de pobreza, cuyas condiciones económicas, sociales y culturales disminuyen su capacidad de adaptación y mitigación al cambio climático, por lo que se encuentran más expuestos a los impactos y riesgos del cambio climático.
Care for migrants due to environmental causes. The Executive Branch will issue an action plan to prevent and address forced migration caused by the effects of climate change, in order to avoid increased pressure on urban infrastructure and services, the increase in the possibility of social conflicts and, among the migrants themselves, the detriment of health, educational and social indicators.
ANNEX - GLOSSARY OF TERMS - Migrant for environmental reasons. People or groups of people who, due to unavoidable environmental changes, sudden or progressive, negatively affecting their lives or living conditions, they are forced to leave their habitual homes, or decide to do so voluntarily.The displacement can be temporary or permanent, within their country or abroad. [...] Populations in a situation of vulnerability The population in a situation of vulnerability is made up of women, children and adolescents s, older adults, people with disabilities, indigenous or native peoples, people deprived of liberty, migrants and those in poverty, whose economic, social and cultural conditions reduce their ability to adapt and mitigate climate change, so are more exposed to the impacts and risks of climate change.