Настоящий Закон определяет организационно-правовые нормы в области защиты граждан Республики Таджикистан, иностранных граждан и лиц без гражданства, находящихся на территории Республики Таджикистан.

Местные исполнительные органы государственной власти Республики Таджикистан [...] осуществляют проведение эвакуационных мероприятий в чрезвычайных ситуациях.

Организации в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций обязаны [...] проводить в установленном порядке эвакуационные мероприятия и заблаговременно готовить базы для размещения людей

This Law determines the organizational and legal norms in the field of protection of citizens of the Republic of Tajikistan, foreign citizens and stateless persons located on the territory of the Republic of Tajikistan.

Local executive bodies of state power of the Republic of Tajikistan [...] carry out evacuation measures in emergency situations.

Organizations in the field of protection of the population and territories from emergencies are obliged [...] to carry out evacuation measures in accordance with the established procedure and prepare bases for accommodating people in advance.