Artículo 4. La protección subsidiaria. El derecho a la protección subsidiaria es el dispensado a las personas de otros países y a los apátridas que, sin reunir los requisitos para obtener el asilo o ser reconocidas como refugiadas, pero respecto de las cuales se den motivos fundados para creer que si regresasen a su país de origen en el caso de los nacionales o, al de su anterior residencia habitual en el caso de los apátridas, se enfrentarían a un riesgo real de sufrir alguno de los daños graves previstos en el artículo 10 de esta Ley, y que no pueden o, a causa de dicho riesgo, no quieren, acogerse a la protección del país de que se trate, siempre que no concurra alguno de los supuestos mencionados en los artículos 11 y 12 de esta Ley.

Article 4. Subsidiary protection. The right to subsidiary protection is the one granted to people from other countries and to stateless persons who, without meeting the requirements to obtain asylum or be recognized as refugees, but with respect to whom reasonable grounds are given to believe that if they were to return to their country of origin in the case of nationals, or that of their previous habitual residence in the case of stateless persons, would face a real risk of suffering any of the serious damages provided for in article 10 of this Law, and which cannot be or, because of said risk, they do not want to avail themselves of the protection of the country in question, provided that any of the cases mentioned in articles 11 and 12 of this Law do not occur.