Migration Law
- GCM Objective 2 - Minimize adverse driversGCM Objective 5 - Regular pathways
Art. 37 - Para internarse al país, los extranjeros deberán: […] III. No necesitan visa los extranjeros que se ubiquen en alguno de los siguientes supuestos: […] e) Solicitantes de la condición de refugiado, de protección complementaria y de la determinación de apátrida, o por razones humanitarias o causas de fuerza mayor, [...].
Art. 52 - [...] V. VISITANTE POR RAZONES HUMANITARIAS. Se autorizará esta condición de estancia a los extranjeros que se encuentren en cualquiera de los siguientes supuestos: [...] c) Ser solicitante de asilo político, de reconocimiento de la condición de refugiado o de protección complementaria del Estado Mexicano, hasta en tanto no se resuelva su situación migratoria. Si la solicitud es positiva se les otorgará la condición de estancia de residente permanente, en términos del artículo 54 de esta Ley. - LINEAMIENTOS GENERALES (2014), DISPOSICIÓN GENERAL N. 18 Y PROCEDIMIENTO N. 0 Razones humanitarias, entendidas con el significado de que la persona se encuentra en situación de peligro a su vida o integridad por violencia o desastre natural debidamente acreditado o es víctima de catástrofe natural. TRANSLATION -
Art. 37 - To enter the country, foreigners must: […] III. Foreigners who fall into any of the following cases do not need a visa: […] e) Applicants for refugee status, complementary protection and determination of statelessness, or for humanitarian reasons or force majeure, [...].
Art. 52 - [...] V. VISITOR FOR HUMANITARIAN REASONS This stay condition will be authorized for foreigners who are in any of the following cases: [...] c) Being an applicant for political asylum, recognition of refugee status or complementary protection from the Mexican State, until their migratory situation is resolved. they will be granted the status of permanent resident, in terms of article 54 of this Law. - GENERAL GUIDELINES (2014), GENERAL PROVISION N. 18 AND PROCEDURE N. 0 Humanitarian reasons, understood with the meaning that the person is in a situation of danger to life or its integrity due to duly accredited violence or natural disaster or is the victim of a natural catastrophe.