Todos estos fenómenos agudizan las condiciones críticas y devienen en factores limitantes para el desarrollo humano, como la migración forzada, la pobreza y la inequidad social, y la falta de seguridad alimentaria.

(...) secuela de migración forzada y la pérdida o desplazamiento del capital familiar y social que causan (...)

All these phenomena exacerbate critical conditions and become limiting factors for human development, such as forced migration, poverty and social inequality, and the lack of food security.

(...) consequences of forced migration and the loss or displacement of family and social capital that they cause (...)