Depuis 2012, le risque d’insécurité alimentaire au Mali est devenu un phénomène très complexe avec la guerre, les conflits intercommunautaires et autres formes d’insécurité qui entrainent la dégradation des moyens d’existence ainsi que des mouvements inhabituels de populations. (...) Par conséquent, on assiste à l’amplification des mouvements de populations à la recherche de zones plus sécures pour assurer leur subsistance ; ces populations deviennent ainsi des réfugiés/déplacés de longues durées perdant ainsi l’accès à leurs moyens de production (terres, équipements, etc.).

Augmentation des migrations de populations vers d’autres contrées (sécheresse).

L’insécurité est à l’origine de mouvements inhabituels importants de populations des zones d’insécurité vers les zones plus sécurisées. En se déplaçant, ces populations perdent leurs moyens d’existence. Elles sont hébergées soit dans les zones d’accueil, soit dans des familles d’accueil, soit dans des camps.

Le Mécanisme de Réponse Rapide (RRM) au Mali est une réalité. C’est une capacité grandissante qui allie alertes, évaluations et réponses rapides aux déplacements soudains de populations.

(3) Éviter le déplacement des populations sinistrées

Rendre effective la satisfaction des besoins de déplacement des personnes et des biens à moindre coût et en toute sécurité. TRANSLATION -

Since 2012, the risk of food insecurity in Mali has become a very complex phenomenon with war, inter-communal conflicts and other forms of insecurity leading to the degradation of livelihoods as well as unusual population movements. (...) As a result, we are witnessing the amplification of population movements in search of safer areas to ensure their subsistence; these populations thus become long-term refugees/displaced, losing access to their means of production (land, equipment, etc.).

Increased migration of people to other areas (drought).

Insecurity is causing unusually large movements of people from insecure areas to more secure areas. In moving, these populations lose their means of existence. They are accommodated either in host areas, host families or camps.

The Rapid Response Mechanism (RRM) in Mali is a reality. It is a growing capacity that combines warnings, assessments and rapid responses to sudden population movements.

(3) Avoid displacement of affected populations;

Make it effective the satisfaction of the needs of displacement of people and goods at lower cost and in complete safety.