2.3.3. La gestión basada en las personas. Toda la política nacional de gestión integral del riesgo se inspira en la igualdad y los derechos humanos y se compromete a evitar la exclusión basada en factores diferenciados de género, generaciones, condiciones de discapacidad, estatus migratorio y otros que puedan contravenir el principio de igualdad y los principios de la asistencia humanitaria.

(...) Relocalización de población habitando en zonas no aptas para asentamientos humanos Se reforzarán e intensificarán las acciones nacionales de relocalización de población que habita en zonas no aptas para asentamientos humanos (...). TRANSLATION -

2.3.3. People-based management. The entire national comprehensive risk management policy is inspired by equality and human rights and is committed to avoiding exclusion based on differentiated factors of gender, generations, disability conditions, migratory status and others that may contravene the principle of equality and the principles of humanitarian assistance.

[...] Relocation of the population living in areas not suitable for human settlements National actions for the relocation of the population living in areas not suitable for human settlements will be reinforced and intensified (...)