(...) le renforcement des moyens mobilisables pour le déplacement et la réinstallation -temporaire ou permanente- de populations affectées par des chocs d’ampleur extrême et aux impacts persistants.

La SPN2A appuiera également le développement d’activités génératrices de revenus en faveur des producteurs et productrices les plus vulnérables, et mettra en œuvre des actions pour réduire les obstacles et contraintes à la mobilité saisonnière et temporaire qui demeure une option clé d’adaptation face au climat.

Soutien à la sécurisation des mobilités saisonnières et temporaires (...) Recherches en faveur de l’adaptation au climat par le biais des mobilités pastorales et humaines TRANSLATION -

(...) the strengthening of the means that can be mobilized for the displacement and resettlement - temporary or permanent - of populations affected by shocks of extreme magnitude and with persistent impacts.

The SPN2A will also support the development of income-generating activities for the most vulnerable producers, and will implement actions to reduce the obstacles and constraints to seasonal and temporary mobility, which remains a key option to climate adaptation.

Support for securing seasonal and temporary mobility (...) Research in favor of climate adaptation through pastoral and human mobility.