ORIGINAL-

L’érosion côtière résultant de la modification des rythmes d’animation hydrodynamiques et de transit sédimentaire se trouve exacerbée par l’élévation du niveau marin consécutive au phénomène du réchauffement de la planète. Cette érosion provoque les déplacements de populations qui engendrent des problèmes d’occupation de l’espace, la prolifération des habitations précaires en zones inondables, des occupations provisoires de terrains appartenant à d’autres collectivités, générant des conflits fonciers.

The coastal erosion resulting from the modification of the rhythms of hydrodynamic animation and sediment transit is exacerbated by the rise in sea level following the phenomenon of global warming. This erosion causes the displacement of populations which generates problems of occupation of space, the proliferation of precarious dwellings in flood-prone areas, temporary occupations of land belonging to other communities, generating land disputes.