Objectif spécifique 5.5. Mettre en place un système de gestion approprié des questions migratoires 397. Cet objectif spécifique sera poursuivi grâce à (i) la mise en place d’un dispositif de contrôle, de suivi, d’intervention et de protection des Maliens de l’extérieur, (ii) l’organisation et la facilitation de la migration légale, (iii) la prise de mesures pour veiller au respect des droits et devoirs des migrants et les membres de leurs familles et favoriser leur accès à un travail décent et à une bonne couverture sociale (iv) des initiatives pour favoriser une meilleure réinsertion des migrants de retour, (v) au renforcement des capacités des organisations de migrants, (vi) au renforcement du partenariat stratégique et de la coopération sur les questions de migration et (vii) l’amélioration de la connaissance sur les migrations.

Objectif spécifique 5.7.2 : Etendre la solidarité et lutter contre l’exclusion sociale L’extension de la solidarité se fera à travers : (...) (v) l’assistance aux personnes déplacées internes, aux rapatriées et aux refugiées. TRANSLATION:

Specific Objective 5.5. Establish an appropriate migration management system 397. This specific objective will be pursued through (i) the establishment of a control, monitoring, intervention and protection system for Malians abroad, (ii) the organisation and facilitation of legal migration, (iii) taking measures to ensure that the rights and duties of migrants and members of their families are respected and to promote their access to decent work and good social security cover (iv) initiatives to promote better reintegration of returning migrants, (v) capacity building for migrant organisations, (vi) strengthening strategic partnership and cooperation on migration issues, and (vii) improving knowledge on migration.

Specific objective 5.7. Extend solidarity and combat social exclusion Solidarity will be extended through: (...) (v) assistance to internally displaced persons, returnees and refugees.