ORIGINAL:

Projet de restauration des terres rizicoles salées pour l’extension des emblavures: La migration sera réduite en raison de l'attrait des technologies proposées et des opportunités du projet. La restauration de la fertilité des sols par les haies vives et le boisement/reboisement stimulera la production agricole, l'amélioration du niveau d’appropriation de l’agroforesterie, grâce à une approche permettant une meilleure prise de conscience des agriculteurs de la dégradation de l'écosystème et la nécessité de sa remise en état. Ainsi, le projet permettra de créer les conditions pour: -la réduction de la vulnérabilité sociale et environnementale, et une meilleure adaptation des communautés aux changements climatiques. TRANSLATION:

Salted Rice Land Restoration Project for Planting Expansion: Migration will be reduced due to the attractiveness of the proposed technologies and project opportunities. Restoration of soil fertility through live fences and afforestation/reforestation will stimulate agricultural production, improving the level of appropriation of agroforestry, thanks to an approach allowing a better awareness of farmers of the degradation of the ecosystem and the need for its restoration. will create the conditions for: - the reduction of social and environmental vulnerability, and better adaptation of communities to climate change.